“Bad” (Hard?) weather really does exist
This post originally appeared in Dr. Rachel A. Larimore’s weekly Samara newsletter on October 18 & November 1, 2022. 如果你有兴趣接收这些邮件，请滚动到本页底部订阅.
Part I: Bad weather really does exist (Oct 18, 2022)
上周的一个下午，十月的一场冷雨下着，我望着厨房窗外，欣赏着树叶变化的鲜艳色彩. Suddenly the rain shifted to sleet. 当我看着雨夹雪从地上弹起时，我想:“哦，天气真糟糕. Today would be a miserable day to be outside playing!”
现在，我知道很多人读到这里可能会说，“但是，瑞秋，没有坏天气这回事. Just bad clothing.” Meh. I disagree.
Even in full rain gear with warm layers, 在45华氏度/7摄氏度的温度下，雨水和雨夹雪在我身上反弹，这听起来并不令人愉快. Some might say “Oh, but you’ll survive.” Well, yes, of course. 如果穿着得体，你不会受伤，但仍然没有多大乐趣.
对我来说，关键不在于声称“没有坏天气”，而在于重新评估什么是坏天气，以及我们如何谈论坏天气.
Typically, the “no such thing as bad weather, 当节目刚开始在不太理想的天气条件下外出时，就会使用“Just bad clothes”这个短语. 一般来说，它是在说小雨不是“坏”天气，只是需要下雨而已. I totally agree with that sentiment. And then…
At some point, 一旦一个项目每天都在室外进行——也许是一整天——天气就会开始有更多的细微差别. Some days it’s just plain nice to play under a tarp, porch, or other shelter instead of in the cold, pouring rain for the third day in a row. 进去，把湿衣服脱掉，喝杯热茶也很好. (这就是为什么我仍然建议那些在户外度过70%以上时间的项目有一个庇护所的原因之一.)
除了重新定义什么是坏天气，思考我们如何谈论“坏”天气也很重要. Even in less-than-ideal weather conditions we can…
感谢那些使我们保持温暖和干燥的衣服 (“哦，我真高兴我穿上了羊毛袜子和靴子，因为我的脚趾又舒服又暖和.或者“谢天谢地，我们今天有雨衣，不会被淋湿。.")
→ Share our thanks for shelter (“我很感激有这个门廊，这样我可以一边看书一边听雨声.或者“如果我们没有这块防水布，现在很难保持干燥。.")
→ Observe the weather (“Wow! Look at how that sleet bounces.” or “Look! 雨下得很大，在沙盒和泥厨房之间形成了一条小溪.”)
→通过反思我们共同的经历来建立关系 (“Phew! 我很高兴我们在门廊下成功了——雨夹雪伤了我的头.或者“还记得当我们跑去寻找掩体时，大块的冰块从天上掉下来，从我们身上弹回来吗?. That was so wild!”)
请记住，我们正在努力创造积极的户外体验，而不是拍摄下一个户外生存秀! 就我个人而言，上周我很感激能在里面再倒一杯茶. 😊
Part II: Bad weather really does exist (Nov 1, 2022)
I overthink things. As with any personality trait this can be both good and bad.
有时，我的过度思考会给我的生活带来不必要的压力. However, overthinking, analyzing, 从多个角度看待一个问题或想法也能带来新的想法和视角.
I really enjoy overthinking when other people join me. A prime example? 我最近发了一封关于“坏”天气确实存在的邮件.
你们中的许多人回答说:“是的，这是一个微妙的想法! It’s not as simple as good/bad” and “Oh! You put to words an idea I’ve been wrestling with.” Our colleague Caylin Gans, owner of Forest Schooled她回复了一封电子邮件，并提到她一直在用“艰难”这个词而不是“坏”天气. Yes! This was exactly the language I needed!
这封简短的电子邮件以一种新的、有意义的方式改变了我的想法(我保证将来我会引用凯林的话).)对我来说，这一时刻突出了社会互动在理解我们周围世界中的重要性，这也是我称自己为社会建构主义者的原因.
凯琳不仅发了邮件，还在她的森林学校博客上写下了自己的想法. 她细致入微地谈论天气，甚至从公平和包容的角度进一步思考天气. I encourage you to check out her thoughts here!
“用一种深思熟虑、细致入微的方式打乱“no such thing as bad weather”这个短语.”
I suppose this message is two-fold. My hope is to encourage you to:
Check out Caylin’s blog 并继续以一种深思熟虑和微妙的方式扰乱“没有坏天气”这句话.
继续与你的同事“过度思考”基于自然的早期儿童教育的各个方面. 我们进行的对话越多，我们个人的成长就越多，作为一个职业也是如此.
最后，我喜欢每周收到的邮件回复. 我渴望对话和时间以一种健康的方式思考，所以请不要犹豫回复.
Keep changing lives,
Rachel
Rachel A. Larimore, Ph.D., Chief Visionary of Samara Learning
About Rachel
Dr. Rachel A. Larimore是一位教育家、演说家、顾问、作家和前自然基础幼儿园主任. 作为萨马拉早期教育的创始人和首席梦想家，她的工作重点是帮助幼儿教育工作者开办以自然为基础的学校，或者在现有的课程中加入以自然为基础的方法. Learn more about Rachel here.
